"平凡的世界"遭吐槽:旁白太多 深挖公益性个人图书馆富矿

太阳城娱乐城 编辑:http://www.imixpark.cc 时间:17/10/06阅读:

  365体育投注http://www.lzcjwh.com/根据著名作家路遥的代表作《平凡的世界》改编而成的同名电视剧目前已登陆东方、北京卫视。该剧由王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌、吕一、刘威等主演,引发外界高度关注。

  但开播三日后,不少观众直言,过多的文字叙述干扰了画面本身的节奏,让人恍惚以为正在收看央视的《电视诗歌散文》或《舌尖上的诱惑》,更有网友打趣说这是一部“有声小说”……

  “要加强社会和政府的支持,利用好这些文化名人、著名学者的私人藏书,这是一笔巨大的社会资源。”——何建明

  “我今年上会的一份提案是关于‘倡导和扶持文化名人、著名学者建立公益性个人图书馆’的。”3月4日,中国作协副主席何建明在接受《中国新闻出版报》记者采访时开门见山地道出自己这次提案的内容。今年是何建明当选政协委员的第二年,他笑言自己已渐渐适应这个角色,“在政协这个平台能够说真话,办实事。”

  旁白太多 担心观众看不懂?

  电视剧版《平凡的世界》中,开场便是原著小说作者、茅盾文学奖得主、已故作家路遥的原声旁白:“那是一九七五年二、三月间,一个平平常常的日子,细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花,正纷纷淋淋地向大地飘洒着。时令已快到惊蛰,雪当然再不会存留,往往还没等落地,就已经消失得无踪无影了。黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去,但那真正温暖的春天还远远地没有到来。”

  在这段独白带给观众短暂的感动之后,“画外音”便以停不下来的节奏一段一段又一段地出现了——在开篇孙少平羞于当众拿黑馍的场景,旁白响起:“因为年轻而敏感的自尊心,才是他们躲避公众的目光来悄然地取走自己那两个不体面的黑家伙。”田晓霞披着绿装登场,旁白再次响起:“少平一下子感到了脸像炭火一样发烫,田晓霞外面的衫子竟然像一个男生一样在外面披着,这使他感到很惊讶。”

  对于有这么多旁白的表现方式,网友弹大于赞。不少人认为,主创团队为体现原著的深沉厚重而过于谨小慎微,恨不得把书中的文字一笔一画地描摹在画面上,忽略了影像本身的功能,那些“脸像炭火一样发烫”、“手忙脚乱地给生产队的病牛灌汤药”等旁白,完全可以通过画面表达。

  画蛇添足的旁白,不知是主创们低估了观众的理解能力,还是因为犯懒,只求省事?

  忠于原著 但金波去哪儿了?

  《平凡的世界》导演毛卫宁在接受媒体采访时表示,该剧将高度还原小说内容。可首播当晚,不少网友对于该剧的“忠于原著”点了赞,但也有不少网友指出:“金波去哪了?”在小说版中,金波是孙少平的同学兼好友,在经济上、精神上都给予了孙少平帮助,也同样遭遇了悲剧式的爱情,“八年过去了,他的梦魂还在远方的那片草原上游荡,寻找失落的马群和那个黑眼睛红脸蛋的牧马姑娘……”这一善良仗义且满怀浪漫情愫的角色,在电视剧中被删减,让很多书迷难以接受。

  方言对白 “太乱”不如全用普通话

  而关于“倡导和扶持文化名人、著名学者建立公益性个人图书馆”的提案,也是其作为政协委员所做的一件实事。谈到提出该提案的初衷,何建明表示,“一方面,我国公共阅读状况不容乐观,公共图书馆配置资源匮乏、利用率不高;另一方面,很多文化名人、著名学者所拥有的较为丰富的私人藏书却无法为社会所利用。”如何充分利用社会资源,营造良好的全民阅读氛围,“我认为要加强社会和政府的支持,利用好这些文化名人、著名学者的私人藏书,是一笔巨大的社会资源。像莫言、贾平凹、艾克拜尔·米吉提等作家都在自己的家乡建有个人图书馆或书院。”何建明如是说。

  他认为,改革开放以来,中国一大批知识分子成长起来,他们在教育、社科、新闻出版、文学艺术等战线工作,拥有大量的知识资源和图书资源。“一些著名作家、学者、教授家里,一般都拥有几千甚至几万册私人藏书,而这些个人藏书品质又好。”何建明说,调查显示,这些数目可观的私人藏书除了日常工作所用外,多数被闲置在家里,既占居住空间,又无法进行专业整理和保管,尤其是当他们丧失工作和阅读能力时,或者去世后,更得不到妥善处置。“这些图书基本都浪费和损失掉了。”何建明无不惋惜地说,他们中的许多人都曾想在老家或社区建立以自己名字命名的图书馆或书院,但又遇到诸多困难和实际问题。

  在《平凡的世界》还未开播之前,一众主演就放话说会在剧中主要讲陕北方言以配合剧情。

  不过,对于几位主演的口音,许多陕北本地的观众提出了许多质疑:“孙少安的陕北方言最地道但稍稍有些用力过度;润叶的陕北话只有一个‘我’字读做‘额’,其他的都是普通话;少平的是陕北方言+关中方言+普通话,与其这样弄巧成拙,还不如就用普通话。”据《羊城晚报》

  “目前拥有如此藏书量的文化名人和著名学者达3~5万人。”何建明建议道,国家和政府的文化部门可以将文化名人和著名学者建立个人公益性图书馆事项,列入政府公共文化建设事业体系之中。“以国家和省市及行业为单位,编制社会文化名人、著名学者的私人藏书统计与注册登记,确认他们是否愿意将私人藏书交由社会,纳入公共图书管理体系。”何建明说,可根据列入国家和政府扶植的文化名人和著名学者自愿建立公益图书馆的名单,再与地方文化部门商定是否在这些名人、学者的家乡和生活的社区建设公益性、个人命名的图书馆。

  何建明表示,这样的图书馆建立起来后,由文化部门按照国家公共图书馆的管理方式统一管理,政府每年可根据图书馆的规模和读者需求,补贴3~5万元的新书购买费和图书馆基本建设费用,使图书馆更具公共性。同时,文化名人和著名学者一旦将图书捐出后,允许其本人对图书馆提出合理的管理与更新建议,但产权归社会。

本新闻版权归365体育投注http://www.lzcjwh.com/所有,转载请注明出处!

imixpark.cc 祁东新闻网 版权所有 Copyright © 2002-2016